time to leave معنى

• وقت الرحيل

• time    n. مدة, توقيت, وقت ...
• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• leave    n. انصراف, عطلة, إ ...

أمثلة

1. It's time to leave the Twilight Zone and face reality.
   لقد حان الوقت لترك منطقة الإنتقال ومواجه الحقيقة
2. It's time to leave science to the 120-year-olds.
   حان الوقت لتترك العلم إلى من هم دون سن الـ120.
3. Mr. Fiske, it's time to leave for the Frobisher meeting.
   سيّد (فيسك)، حان وقت الذهاب لمقابلة سيّد (فروبشر)
4. It's just time to leave our childish ways behind, right?
   حان الوقت لترك تصرفاتنا الطفولية وراءنا, أليس كذلك؟
5. Time to leave the past and to concentrate on what's coming.
   اتى الوقت لترك الماضي والتركيز على الحاضر.